Dear Emma, Chris and Dyonisios,
The article provides both the correct EN and FR links to:
G-40-02 Human factors guide to continuing airworthiness; and
G-45-04 Guide des Facteurs Humains dans le cadre du maintien de la navigabilité.
Dear Dionysios,
The link you have provided is incorrect, as it points to:
ÉVOLUTIONS RELATIVES AUX VOLS DE CONTRÔLE DE MAINTENANCE(MAINTENANCE CHECK FLIGHT – MCF).
Could you please remove it or delete your comment to avoid confusion?
Thanks and brgds,
Michel