It-tfal huma passiġġieri frekwenti, jivvjaġġaw fuq titjiriet kuljum. Mill-opzjonijiet ta’ sits għall-assenjazzjoni ta’ sits u l-għadd ta’ tfal permessi abbord, hemm ħafna aspetti ta’ sikurezza li għandhom jiġu kkunsidrati mil-linji tal-ajru u mill-adulti li jakkumpanjawhom.
Bħala regola ġenerali, nirrakkomandaw li jekk qiegħed ittir bit-tfal, għandek dejjem tikkuntattja lil-linja tal-ajru tiegħek jew lill-Awtorità tal-Avjazzjoni Nazzjonali biex tiżgura li għandek l-informazzjoni kollha li teħtieġ, peress li l-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jvarjaw bejn il-pajjiżi u l-linji tal-ajru.
Dan l-artiklu jagħtik xi indikazzjonijiet dwar il-mistoqsijiet li jista’ jkollok bżonn tistaqsi.
Opzjonijiet ta’ sits
- Trabi ta’ età sa 24 xahar jistgħu jivvjaġġaw fuq il-ħoġor ta’ adult bl-użu ta’ “ċinturin tas-sigurtà għat-trabi” jew f’sit tat-tfal, simili għal dawk użati fil-karozzi (aktar informazzjoni hawn taħt), li jkun marbut mas-sit tal-inġenju tal-ajru.
- Tfal minn 2 sa 12-il sena jistgħu joqogħdu bilqiegħda fuq is-sit regolari tal-inġenju tal-ajru jew jintrabtu f’sit tat-tfal li jitpoġġa fuq is-sit tal-inġenju tal-ajru.
Sits tat-tfal: x’għandek tiċċekkja qabel it-titjira
Jekk tixtieq tuża sit tat-tfal fuq inġenju tal-ajru, iċċekkja li s-sit huwa approvat għall-“użu fl-inġenju tal-ajru”. Din l-informazzjoni għandha tintwera fuq it-tikketta fuq is-sit tat-tfal. Għandek tiffamiljarizza lilek innifsek mal-manwal tal-manifattur għall-istruzzjonijiet dwar kif is-sit għandu jintrabat mas-sit tal-inġenju tal-ajru. Din l-“installazzjoni” tista’ tkun differenti mill-mod kif tintuża fil-karozza tiegħek.
Ħu l-istruzzjonijiet miegħek sabiex l-ekwipaġġ titjira jkun jista’ jiċċekkja li s-sit tat-tfal jitpoġġa b’mod korrett. Ftakar li għandek tiċċekkja l-wisa’ u l-għoli tas-sit tat-tfal biex tiżgura li dan jista’ jintrabat mas-sit tal-inġenju tal-ajru.
Is-sistema ta’ trażżin ta’ inġenju tal-ajru hija differenti minn dik ta’ karozza u, għal din ir-raġuni, sits ta’ sostenn ma jistgħux jintużaw fl-inġenji tal-ajru.
Ftakar li dejjem għandek tiċċekkja mal-linja tal-ajru
Huwa importanti li tinnota li l-użu ta’ sit tat-tfal, anki jekk ikun approvat għall-użu tal-inġenji tal-ajru, huwa fid-diskrezzjoni tal-linja tal-ajru u jiddependi mill-politika tagħha. Iċċekkja mal-linja tal-ajru li se tkun qed ittir magħha għal aktar informazzjoni dwar l-ivvjaġġar bit-tfal. Żomm f’moħħok li, anke jekk tixtri l-biljett tiegħek ma’ linja tal-ajru waħda biss, rotta waħda jew aktar jistgħu jiġu operati minn linja tal-ajru oħra u l-politiki jistgħu jvarjaw. Għalhekk, jeħtieġ li tiċċekkja r-restrizzjonijiet potenzjali kollha biex tevita sorpriżi mhux pjaċevoli.
Xi linji tal-ajru jistgħu jipprovdu sits tat-tfal abbord, għalhekk din hija ħaġa oħra li tista’ wkoll tiċċekkja magħhom. L-EASA ċċertifikat sit tat-trabi/tfal magħruf bħala “Sistema ta’ Trażżin tat-Tfal (CRS)”, li huwa xieraq għat-trabi u t-tfal sa 18-il kg f’piż jew għoli ta’ 100cm. Jista’ jiġi installat f’pożizzjoni li jħares ’il quddiem u f’pożizzjoni li jħares lura u fuq sits b’mod inklinat.
Matul it-titjira
Il-post preferut għal sit tat-tfal huwa fuq is-sit mat-tieqa. Dan huwa relatat mal-proċeduri ta’ evakwazzjoni: is-sits tat-tfal m’għandhomx ikunu fin-nofs meta l-passiġġiera jkunu jeħtieġu jmorru lejn l-eqreb ħruġ, għalhekk, is-sit mat-tieqa huwa l-aħjar opzjoni. Għall-istess raġuni, ma jistax jiġi installat fl-ebda sit/ringiela li jwassal għal ħruġ ta’ emerġenza jew fir-ringieli direttament quddiem jew direttament wara tali ħruġ.
Tajjeb li tkun taf
Il-linji tal-ajru jista’ jkollhom regoli dwar l-għadd massimu ta’ tfal li jivvjaġġaw ma’ adult wieħed. Is-sikurezza hija dejjem fil-qalba tal-avjazzjoni u l-għadd ta’ tfal abbord għandu impatt fuq aspetti bħall-allokazzjoni tas-sits, it-turbolenza u fil-każ ta’ emerġenza. Il-politika dwar l-għadd massimu ta’ tfal għal kull adult hija speċifikata mil-linji tal-ajru u mhux mill-EASA.
Aqra aktar
Jekk tixtieq tkun taf aktar, iċċekkja r-riżorsi ta’ hawn taħt (xi riżorsi jistgħu jkunu disponibbli bl-Ingliż biss):
- Nista’ nuża sit tat-tfal abbord għat-tarbija/tifel/tifla tiegħi? Xi ngħidu dwar sit tat-tfal li jħares lura?
- Użu ta’ kotts għat-trabi abbord
- Fuljett “Vjaġġar bl-ajru bit-tfal”
- Vjaġġar bit-tfal fuq l-EASA Pro
- Rakkomandazzjonijiet tal-ICAO dwar l-approvazzjoni u l-użu ta’ sistemi ta’ trażżin għat-tfal
Żomm lilek innifsek infurmat
Oħloq kont u segwi fuq EASA Light biex iżżomm lilek innifsek aġġornat rigward l-attivitajiet tal-EASA.